Translation of TP Doc
Legal precision in two languages. We provide certified, technically accurate translations of your global Master Files and Local Files into Bahasa Indonesia, as required by the Ministry of Finance.
- Technical Accuracy: Translating "TP Jargon" correctly for Indonesian law.
- Certified Quality: Sworn translation services where required.
- Regulatory Compliance: Meeting the strict Bahasa Indonesia requirement of PMK-172.
About
Indonesian law (PMK-172/2023) is absolute: TP documentation must be in Bahasa Indonesia. A simple “Google Translate” or a non-expert translation can change the legal meaning of your functional analysis, leading to audit disasters. We provide expert accounting/tax translation that preserves your technical defense.
Why Choose Our Translation?
We aren’t just translators; we are tax consultants. We understand terms like “Tested Party,” “Profit Level Indicator,” and “Working Capital Adjustment,” ensuring they are expressed in the correct Indonesian legal terminology used by tax auditors.
Benefits of Our Service
Zero Misunderstanding: Clear, professional Indonesian that tax officers can’t “misinterpret.”
Fast Delivery: Coordinated with your filing deadlines.
Legal Acceptance: Prevents the tax office from rejecting your TP Doc due to language errors.
FAQ for TP Translation
Is English allowed in the TP Doc?
Must it be a "Sworn" translator?
Can you translate from Japanese?
Does this include the "Financial Statements"?
How do you handle technical accounting terms?
Is the translation kept for 10 years?
Can you translate a 200-page Master File?
Does it need to be notarized?
What if the translation has errors?
Can you update last year's translation?
Country Lead / M&A Indonesia Operation
Other Services
Rapid, data-driven profit testing. We perform targeted benchmarking searches to find “market price” ranges for companies that don’t need full TP Docs but still need to prove their pricing is fair.
- Database Precision: Access to Orbis, Bloomberg, and local databases.
- Fast Turnaround: Quick range calculations for price-setting.
- Cost-Effective: Professional testing without the full three-tier report cost.
Your primary line of defense. We create a detailed, transaction-level Local File that justifies your Indonesian entity’s profitability through functional, risk, and economic analysis.
- Transaction-Level Detail: Deep dive into specific intercompany deals.
- FAR Analysis: Detailed breakdown of Functions, Assets, and Risks.
- Local Benchmarking: Indonesian-centric data for maximum credibility.
The global blueprint for your group. We draft a high-level Master File that describes your global business model, intangibles, and financing in a way that aligns with Indonesian disclosure standards.
- Group-Wide View: Comprehensive global organizational structure.
- Intangible Focus: Documentation of global IP and DEMPE functions.
- MoF Compliant: Formatted specifically to meet Indonesian PMK-172 rules.
WTC 5, 12th floor. Jl. Jenderal Sudirman No.Kav. 29-31, RT.8/RW.3, Kuningan, Karet, Kecamatan Setiabudi,
Kota Jakarta Selatan, Daerah Khusus Ibukota
Jakarta 12920
Your Challenges,
Our Expertise
Tell us about your company and we are ready to Transforming Your Vision Into Results
Which service may help you!
The Most Frequently quarried
